Skip to content
Banner 10.2024
Ngôn ngữ

Những bài giảng của Thánh Tôma Aquinô trong năm phụng vụ - Mùa Vọng - Bài 4

Văn phòng Học Viện
2025-12-09 08:02 UTC+7 103
Tuy ít được biết đến, một vài văn khố còn lưu giữ các bài giảng của thánh Tôma dọc theo năm phụng vụ. Người ta còn giữ được hai bộ sưu tập: một bằng tiếng Latin và một bằng tiếng Anh. Đây là bản dịch Việt ngữ do 2 tu sĩ Micae Lê Bá Thạch, OP và Phêrô Lê Văn Cao, OP, từ bản tiếng Anh "Ninety-Nine Homilies of S. Thomas Aquinas upon the Epistles and Gospels for Forty-Nine Sundays of the Christian Year", do linh mục John Mark Ashley (1828-1909) chuyển ngữ từ bản Latin và xuất bản tại London (1867).

BÀI GIẢNG THỨ TƯ : QUYỂN SÁCH THÁNH KINH

Mọi điều xưa kia đã được chép, thì đã được chép ra để dạy dỗ chúng ta” (Rm 15,4).

Như đã trình bày ở trên, có hai quyển sách được viết ra để dạy dỗ chúng ta: quyển sách Thiên nhiên, là đề tài của bài giảng trước; và sách Thánh Kinh, mà giờ đây chúng ta sẽ bàn đến. Quyển sách này dạy chúng ta hai điều - điều thiện và điều ác: điều thiện thì chúng ta phải làm; điều ác thì chúng ta phải tránh.

1/ Về những điều thiện, Sách Thánh dạy ba điều: các giới răn, các lời khuyên, và các lời hứa; bởi vì điều thiện gồm ba cấp: điều  chính trực, điều vui thích, điều hữu ích. Các giới răn dạy chúng ta điều thiện chính trực, vì chúng dạy chúng ta thờ phượng Đức Chúa Trời duy nhất, cũng như sự công bình trong cách cư xử và các nhân đức làm nên con người ngay thẳng. Trong các lời khuyên, có điều thiện hữu ích. Mt 19, 21: “Nếu anh muốn nên trọn lành, hãy đi bán hết tài sản mình mà cho người nghèo, thì sẽ có kho tàng trên trời.” Các lời hứa chứa đựng điều thiện vui thích, hoặc đầy hân hoan phát sinh từ những lời hứa. Ga 16, 22: “Thầy sẽ gặp lại anh em, và lòng anh em sẽ vui mừng.” Đnl 4, 1: “Hỡi Ít-ra-en, hãy nghe các luật lệ và những án lệ Ta dạy để các ngươi được sống và vào chiếm lấy phần đất mà Đức Chúa Trời tổ phụ các ngươi ban cho.”

2/ Tương tự, về những điều ác cũng có ba điểm cần lưu ý: những điều cấm đoán, những điều can ngăn, và những điều răn đe — tương ứng với ba thứ sự dữ: sự dữ của tội trọng, sự dữ của tội nhẹ và sự dữ của hình phạt đời đời. Những điều cấm đoán nhắm vào sư dữ của tội trọng: “Ngươi không được phạm tội dâm dục,” cũng như các cấm đoán khác. Những điều can ngăn nhắm tới tội nhẹ, Hc 19, 1: “Kẻ khinh thường việc nhỏ sẽ sa ngã dần dần. Ngươi đã tránh được việc lớn, hãy coi chừng kẻo ngươi bị chôn vùi trong cát.” Những sự răn đe liên quan đến điều ác của hình phạt đời đời—Is 66, 24: “Vì sâu bọ rúc rỉa chúng sẽ không chết, lửa thiêu đốt chúng sẽ không tàn lụi.”

Vì thế quả thật là chính đáng thay khi thánh Tông đồ nói rằng mọi điều đã được viết trong Thánh Kinh đều được viết ra để dạy dỗ chúng ta.

Chia sẻ