Tiếng Việt
Lm. Giuse Lê Minh Thông, OP. I. DẪN NHẬP Cách dùng từ “thế gian” (kosmos) trong Tin Mừng Gio-an có thể gây ngộ nhận. Chẳng hạn, Đức Giê-su nói ở 3,16: “Thiên Chúa đã quá yêu mến thế gian (kosmon), đến nỗi đã ban Con Một, để bất cứ ai tin vào Người thì không […]
Thế Gian (Kosmos) Trong Tin Mừng GioanLm. FX. Vũ Phan Long, OFM. 1. Ngữ cảnh Bản văn chúng ta đọc hôm nay cũng thuộc về Phần II của TM IV (“Sách về Giờ của Đức Giêsu”) và ở trong “Diễn từ cáo biệt thứ nhất” (Ga 13,31–14,31), tại điểm c triển khai thứ năm (Ga 14,15-24; xem bốn điểm trước: […]
Ga 14,15-21: Tuân Giữ Các Điều Răn Của ThầyLm. Giuse Lê Minh Thông, OP. I. DẪN NHẬP Trong Tin Mừng Gio-an, nghĩa của từ “kosmos” (thế gian) phong phú và phức tạp. Bài viết: “Thế gian (kosmos) trong Tin Mừng Gio-an” đã trình bày năm nghĩa của từ “kosmos” (thế gian): (1) Thế gian vũ trụ, (2) Thế gian trái đất, (3) […]
Những Đặc Điểm Của “Thế Gian Thù Ghét” Và “Những Kẻ Chống Đối Đức Giêsu” Trong Tin Mừng GioanLm. FX. Vũ Phan Long, OFM. Bản Văn Tin Mừng: Ga 20,19-23 [1] 19 Vào chiều ngày ấy, ngày thứ nhất trong tuần, nơi các môn đệ ở, các cửa đều đóng kín, vì các ông sợ người Do-thái. Đức Giê-su đến, đứng giữa các ông và nói: “Bình an cho anh em!” 20 […]
Ga 20,19-23: Hãy Nhận Lấy Thánh ThầnLm. Giuse Lê Minh Thông, OP. I. DẪN NHẬP Tác giả Tin Mừng Gio-an dùng nhiều đề tài và ngôn ngữ nhị nguyên. Đó là những cặp từ ngữ đối lập hay tương phản nhau. Nhị nguyên trong Tin Mừng này không hiểu theo nghĩa triết học, cho rằng cơ sở của sự tồn […]
Nhị Nguyên Trong Tin Mừng GioanLm. FX. Vũ Phan Long, OFM. I. NGỮ CẢNH VÀ BỐ CỤC Sách các Dấu lạ của TM IV (2,1–12,50) nói về các dấu lạ lồng vào một cái khung thời gian nhằm giới thiệu chân tính của Đức Giêsu, là Đấng Kitô, Con Thiên Chúa. Cuộc đối thoại giữa Đức Giêsu với […]
Ga 3,16-18: Một Tình Yêu Không Thể Tin ĐượcLm. FX. Vũ Phan Long, OFM. Bản Văn Tin Mừng: Ga 11,1-45 [1] 1 Có một người bị đau nặng, tên là La-da-rô, quê ở Bê-ta-ni-a, làng của hai chị em cô Mác-ta và Ma-ri-a. 2 Cô Ma-ri-a là người sau này sẽ xức dầu thơm cho Chúa, và lấy tóc lau chân […]
Ga 11,1-45: Thầy Là Sự Sống Lại Và Là Sự SốngLm. FX. Vũ Phan Long, OFM. 1.- Ngữ cảnh Đoạn văn này nằm trong Phần I của TM IV (“Sách các Dấu lạ”, ch. 2–12) và thuộc bài diễn từ “Bánh trường sinh” (6,1-71). Nói chính xác, bài diễn từ “Bánh trường sinh” bắt đầu từ c. 25 và được kết cấu thành năm […]
Ga 6,51-58: Sự Sống Phát Xuất Từ Việc Trao Ban Sự SốngLm. FX. Vũ Phan Long, OFM. 1.- Ngữ cảnh Chỉ TM IV nói đến Nicôđêmô, một thành viên quan trọng trong Phái Pharisêu – rất có thể cũng là một thành viên của Thượng Hội Đồng -. Ông đã tận dụng bóng đêm để đến gặp Đức Giêsu, có thể cũng vì đêm là thời […]
Ga 3,13-17: Chính Nơi Thập Giá, Thiên Chúa Nói Với Chúng Ta Mọi SựLm. FX. Vũ Phan Long, OFM. Bản Văn Tin Mừng: Ga 2,13-25[1] 13 Gần đến lễ Vượt Qua của người Do-thái, Đức Giê-su lên thành Giê-ru-sa-lem. 14 Người thấy trong Đền Thờ có những kẻ bán chiên, bò, bồ câu, và những người đang ngồi đổi tiền. 15 Người liền lấy dây làm roi […]
Ga 2, 13 – 25: Đức Giêsu Thanh Tẩy Đền ThờLm. FX. Vũ Phan Long, OFM. 1.- Ngữ cảnh Phân đoạn Ga 6,1-71 là Dấu lạ nuôi năm ngàn người ăn no do bánh hằng sống (trước lễ Vượt Qua). Sau truyện Đức Giêsu hóa bánh ra nhiều (6,1-15) là diễn từ về Bánh ban sự sống, trong đó đề tài được xác định ở […]
Ga 6,35-40: Tôi Sẽ Cho Họ Sống LạiLm. FX. Vũ Phan Long, OFM. Bản Văn Tin Mừng: Ga 3,14-21[1] 14 Như ông Mô-sê đã giương cao con rắn trong sa mạc, Con Người cũng sẽ phải được giương cao như vậy, 15 để ai tin vào Người thì được sống muôn đời. 16 Thiên Chúa yêu thế gian đến nỗi đã […]
Ga 3,14-21: Một Tình Yêu Vượt Quá Tầm Suy Nghĩ Của Con Người