Tiếng Việt
TÔI TIN HẰNG SỐNG VẬY. AMEN. ========= Chúng ta đã đến mục cuối cùng của tín biểu các thánh tông đồ. Xin đưa ra vài ghi chú về bản dịch kinh Tin kính và về bài huấn giáo của thánh Tôma. 1/ Bản dịch kinh Tin kính – Trong tiếng Việt, lời tuyên xưng được […]
Suy niệm với Thánh Tôma Aquinô – Mùa Chay 15TÔI TIN XÁC LOÀI NGƯỜI NGÀY SAU SỐNG LẠI ========= Trước khi đọc bài chú giải của thánh Tôma về mục XI của Tín biểu các thánh Tông đồ, xin nêu lên vài nhận xét về bản văn. 1/ Bản dịch tiếng Việt lặp lại “tôi tin”, còn nguyên bản Latinh chỉ viết một lần […]
Suy niệm với Thánh Tôma Aquinô – Mùa Chay 14(TÔI TIN) CÁC THÁNH THÔNG CÔNG. TÔI TIN PHÉP THA TỘI ========= Thánh Tôma ghép lời tuyên xưng “các thánh thông công” với “tôi tin phép tha tội”, còn Sách Giáo lý Hội thánh Công giáo thì gắn mệnh đề “các thánh thông công” với lời tuyên xưng về Hội thánh “thánh thiện và phổ […]
Suy niệm với Thánh Tôma Aquinô – Mùa Chay 13TÔI TIN GIÁO HỘI THÁNH THIỆN CÔNG GIÁO ========= Trước khi đọc bài giải thích của thánh Tôma về mục thứ 9 của Kinh Tin kính, xin nói đôi lời nhận xét về bản văn. 1/ Về bản văn Kinh Tin kính Trong kinh Tín biểu các thánh tông đồ, liền sau lời tuyên xưng […]
Suy niệm với Thánh Tôma Aquinô – Mùa Chay 12TÔI TIN KÍNH ĐỨC CHÚA THÁNH THẦN ========= Trong bài hôm nay, chúng ta sẽ theo dõi chú giải của thánh Tôma về mục thứ 8 “Tôi tin kính Đức Chúa Thánh Thần”. Chúng tôi muốn giới thiệu sơ qua về bản văn kinh Tin kính và bản chú giải của thánh Tiến sĩ thiên […]
Suy niệm với Thánh Tôma Aquinô – Mùa Chay 11CHÚA GIÊSU KITÔ SẼ ĐẾN PHÁN XÉT KẺ SỐNG VÀ KẺ CHẾT ========= 1. Hôm nay, chúng ta theo dõi sự giải thích của thánh Tôma về mục thứ bảy của kinh Tin kính: “Ngày sau (Người) bởi trời lại xuống phán xét kẻ sống và kẻ chết”. Mục này kết thúc những chân lý […]
Suy niệm với Thánh Tôma Aquinô – Mùa Chay 10CHÚA GIÊSU LÊN TRỜI ========= Trong bài hôm nay, chúng ta học hỏi mục thứ sáu của kinh Tin kính, liên quan đến mầu nhiệm Thăng Thiên: “(Đức Giêsu Kitô) lên trời ngự bên hữu Đức Chúa Cha phép tắc vô cùng”. Thánh Tôma trình bày ba điểm chính: 1) ý nghĩa của việc “lên […]
Suy niệm với Thánh Tôma Aquinô – Mùa Chay 09LM Anthony Đinh Minh Tiên, OP 1/ Bài đọc I: 2 Sb 36,14-17.19-23 14 Tất cả các thủ lãnh của các tư tế và dân chúng mỗi ngày một thêm bất trung bất nghĩa, học theo mọi thói ghê tởm của chư dân và làm cho Nhà Đức Chúa đã được thánh hiến ở Jerusalem ra ô […]
Chúa Nhật III – Năm B – Mùa ChayĐỨC KITÔ PHỤC SINH ========= Như đã nói trong bài trước, chúng tôi chia mục thứ Năm gồm hai tiết: 1/ Chúa Giêsu xuống ngục tổ tông. 2/ Ngày thứ ba Người sống lại. Bài hôm nay tiếp tục tiết hai, về mầu nhiệm Phục sinh: “ngày thứ ba bởi trong kẻ chết mà sống […]
Suy niệm với Thánh Tôma Aquinô – Mùa Chay 08ĐỨC KITÔ XUỐNG NGỤC TỔ TÔNG, NGÀY THỨ BA BỞI TRONG KẺ CHẾT MÀ SỐNG LẠI ========= Mục này được chia làm hai tiết, bởi vì liên quan đến hai đề tài: tiết thứ nhất bàn về việc Đức Kitô “xuống ngục tổ tông”; tiết thứ hai bàn về việc Đức Kitô “sống lại từ […]
Suy niệm với Thánh Tôma Aquinô – Mùa Chay 07MẦU NHIỆM THÁNH GIÁ Sau khi đã suy niệm về Đức Kitô là Con Thiên Chúa, là Lời nhập thể, hôm nay chúng ta bước sang mầu nhiệm Thánh giá: “(Tôi tin kính Đức Giêsu Kitô) chịu nạn đời quan Phongxiô Plilatô, chịu đóng đinh trên cây thánh giá, chết và táng xác”. Bài hôm […]
Suy niệm với Thánh Tôma Aquinô – Mùa Chay 06LM Anthony Đinh Minh Tiên, OP 1/ Bài đọc I: Xh 20,1-17 1 Thiên Chúa phán tất cả những lời sau đây: 2 “Ta là ĐỨC CHÚA, Thiên Chúa của ngươi, đã đưa ngươi ra khỏi đất Ai-cập, khỏi cảnh nô lệ. 3 Ngươi không được có thần nào khác đối nghịch với Ta. 4 Ngươi không được tạc tượng, vẽ hình bất […]
Chủ Nhật III – Năm B – Mùa Chay