Tiếng Việt
**********
"Chúa Giêsu ngước mắt lên, và nói: Lạy Cha, con cảm tạ Cha vì Cha đã nghe lời con" (Ga 11, 41).
Thánh Gioan đề cập ở đây hai điều.
1/ Thứ nhất, cách thức xứng hợp để cầu nguyện: "ngước mắt lên trời," nghĩa là nâng cao tâm hồn, và đưa nó, qua việc cầu nguyện, đến với Cha trên trời. Nếu chúng ta muốn cầu nguyện theo gương của Chúa Kitô, chúng ta phải nâng cao đôi mắt tâm trí mình lên, theo gương Đức Kitô, bằng cách loại bỏ những công chuyện hiện tại, những ký ức, tư tưởng và ước muốn.
Chúng ta cũng ngước mắt lên Chúa, khi không tin tưởng vào công trạng của chính mình, mà chỉ cậy vào lòng thương xót của Thiên Chúa. "Con ngước mắt hướng nhìn lên Chúa, Đấng đang ngự trên trời. Quả thực như mắt của gia nhân hướng nhìn tay ông chủ, như mắt của nữ tỳ hướng nhìn tay bà chủ, mắt chúng ta cũng hướng nhìn lên CHÚA là Thiên Chúa chúng ta, tới khi Người xót thương chút phận”. (Tv 122, 1). Ông Gióp cũng nói: "Chúng ta hãy nâng cao tâm hồn mình cùng với đôi tay lên Chúa trên trời." Trong thư gửi Colosê (1,9), thánh Phaolo viết: "Chúng tôi không ngừng cầu nguyện và cầu xin Thiên Chúa cho anh em," . Cầu nguyện là nâng tâm trí mình lên Chúa. Lời khẩn cầu là yêu cầu hoặc đòi hỏi một số điều. Cầu nguyện nên đi trước lời khẩn cầu, để người cầu nguyện sùng kính có thể được lắng nghe; vì cũng như những người xin xỏ điều gì thì trước hết tìm cách thuyết phục và trình bày những nhu cầu của mìh, thì chúng ta cũng bắt đầu với lòng lên Thiên Chúa và suy niệm về Thiên Chúa và những điều thiêng liêng,không phải để bắt Ngài nhượng bộ nhưng là để chúng ta có thể nâng tâm hồn lên tới Ngài.
2/ Công hiệu của lời nguyện: "Lạy Cha, con cảm tạ Cha vì Cha đã nghe lời con." Qua những lời này, , chúng ta có bằng chứng rằng Thiên Chúa hào phóng và nhanh chóng ban cho những lời thỉnh cầu của chúng ta: "Chúa đã nghe ước muốn của kẻ nghèo khó," (Tv 9, 17); và thậm chí Ngài nhận lấy ước nguyện của cha trước khi phát biểu ra lời. Isaia nói: "Khi các ngươi kêu cầu, thì Ngài đáp lại khi vừa nghe tiếng kêu” (Is 30, 19).
Do đó, chúng ta hãy khi nhớ rằng Chúa Cha đã nghe lời cầu nguyện mà Đức Kitô sắp thốt lên., vì những giọt nước mắt mà Chúa Kitô rơi khi cái chết của Lazarô đã thay cho lời cầu nguyện. Đó là tại ngôi mộ của Lazarus mà Chúa Giêsu khóc và cầu nguyện, và tạ ơn Chúa Cha. Trong điều này, Chúa Kitô dạy chúng ta một bài học gương mẫu, cụ thể là trước khi chúng ta xin Chúa những nhu cầu trong tương lai, chúng ta nên cảm tạ Ngài về những ân huệ đã nhận. Thánh Phaolô khuyên nhủ rằng:. "Trong mọi việc, hãy cảm tạ Thiên Chúa." (1 Tx 5, 18.)
(Chú giải Tin mừng Gioan, ch. 11)
