Tiếng Việt
Lm. FX. Vũ Phan Long, OFM. Bản Văn Tin Mừng: Ga 15,1-8 [1] 1 “Thầy là cây nho thật, và Cha Thầy là người trồng nho. 2 Cành nào gắn liền với Thầy mà không sinh hoa trái, thì Người chặt đi ; còn cành nào sinh hoa trái, thì Người cắt tỉa cho […]
Ga 15,1-8: Cây Nho ThậtLm. Giuse Lê Minh Thông, OP. DẪN NHẬP Tin Mừng Gio-an (Tin Mừng) kể về cuộc đời và sứ vụ của Đức Giê-su, vậy có thể nói gì về “đời sống hôn nhân và gia đình trong Tin Mừng này”? Bài viết tập trung vào một số đoạn văn để tìm hiểu đề tài […]
Hôn Nhân Và Gia Đình Trong Tin Mừng GioanLm. FX. Vũ Phan Long, OFM. Bản Văn Tin Mừng: Ga 15,9-17[1] 9 Chúa Cha đã yêu mến Thầy thế nào, Thầy cũng yêu mến anh em như vậy. Anh em hãy ở lại trong tình thương của Thầy. 10 Nếu anh em giữ các điều răn của Thầy, anh em sẽ ở lại […]
Ga 15, 9-17: Ở Lại Trong Tình Yêu Và Sinh Hoa Kết TráiLm. Giuse Lê Minh Thông, OP. I. DẪN NHẬP Trong Kinh Thánh, danh từ Hy Lạp: “pneuma”, gốc tiếng Híp-ri: “ruah” có nghĩa khởi đầu là “hơi thở”. Danh từ này có nhiều nghĩa và xuất hiện 24 lần trong Tin Mừng thứ tư ở 1,32.33a.33b; 3,5.6a.6b.8a.8b.34; 4,23.24a.24b; 6,63a.63b; 7,39a.39b; 11,33; 13,21; 14,17.26; 15,26; […]
Các Nghĩa Của Từ “Pneuma” (Thần Khí, Tâm Linh, Gió,…) Trong Tin Mừng GioanLm. Giuse Lê Minh Thông, OP. Dẫn nhập Bài viết sẽ giải thích tại sao chọn tựa đề trên, sau đó sẽ trình bày sơ lược nội dung chính của bài Tin Mừng Ga 20,19-23. Đây là cuộc gặp gỡ quan trọng giữa Đức Giê-su Phục Sinh và các môn đệ vì hai lý […]
Ga 20, 19-23: (Không Thấy) – THẤY – (Không Thấy)Lm. FX. Vũ Phan Long, OFM. Bản Văn Tin Mừng: Ga 6,1-15 [1] 1 Sau đó, Đức Giê-su sang bên kia Biển Hồ Ga-li-lê, cũng gọi là Biển Hồ Ti-bê-ri-a. 2 Có đông đảo dân chúng đi theo Người, bởi họ từng được chứng kiến những dấu lạ Người đã làm cho những kẻ […]
Ga 6,1-15: Đức Giêsu Hóa Bánh Ra NhiềuLm. Giuse Lê Minh Thông, OP. DẪN NHẬP Trong đoạn văn Ga 14,15-24, Đức Giê-su cho các môn đệ biết là họ sẽ được cả ba Đấng (Đấng Pa-rác-lê, Chúa Cha và Đức Giê-su) đến và ở lại nơi họ, với điều kiện là họ “yêu mến Đức Giê-su” (14,15.21.23.24); “giữ các điều răn […]
Ga 14,15-24: Đặc Ân Dành Cho Ai Yêu Mến Đức Giê-Su Và Giữ Các Điều Răn Của NgườiLm. Giuse Lê Minh Thông, OP. Đoạn văn Ga 16,4b-11 nói về sự ra đi của Đức Giê-su và việc Đấng Pa-rác-lê sẽ đến. Khi đến, Đấng Pa-rác-lê sẽ chứng minh thế gian sai lầm về tội, về sự công chính và về sự xét xử. Như đã trình bày trong bài viết “Đấng […]
Ga 16, 4b-11: Đấng Pa-rác-lê Và Thế GianLm. Giuse Lê Minh Thông, OP. DẪN NHẬP Trong Tin Mừng Gio-an, động từ Hy Lạp “pisteuô” (tin) xuất hiện 99 lần. Tính từ “pistos” (người tin) và tính từ “apistos” (người không tin) chỉ xuất hiện 1 lần ở Ga 20,27. Đức Giê-su Phục Sinh nói với Tô-ma ở 20,27: “Đưa ngón tay […]
Tin (Pisteuô) Trong Tin Mừng GioanLm. Giuse Lê Minh Thông, OP. I. DẪN NHẬP Trong sách chú giải Tin Mừng Gio-an, Raymond E. BROWN đã trình bày nhiều vấn đề phức tạp, liên quan đến việc biên soạn chương 6 của Tin Mừng Gio-an. Tác giả cũng nêu lên những khó khăn trên bình diện lịch sử khi nối […]
Ga 6, 22-40: Bánh Hằng Ngày Và Bánh Hằng SốngLm. Giuse Lê Minh Thông, OP. I. DẪN NHẬP “Tin” (pisteuô) là đề tài quan trọng trong Tin Mừng Gio-an, điều này đã phân tích trong bài viết: “Tin (pisteuô) trong Tin Mừng Gio-an.” Bài viết này sẽ trình bày những yếu tố gây khủng hoảng niềm tin và giải pháp để vượt qua […]
Khủng Hoảng Niềm Tin Vào Đức Giêsu Và Giải Pháp Trong Tin Mừng GioanLm. Giuse Lê Minh Thông, OP. DẪN NHẬP Danh từ Hy Lạp “sêmeion” có nghĩa là “dấu chỉ”, riêng trong Tin Mừng Gio-an có thể dịch sang tiếng Việt: “dấu lạ” (tiếng Anh: sign; Pháp: signe). Thông thường, “sêmeion” có nghĩa là “dấu chỉ” (signe, sign). Dựa vào “dấu chỉ”, cho phép kết luận […]
Dấu Lạ (Sêmeion) Trong Tin Mừng Gioan