Tiếng Việt
Lm. Nguyễn Ðoàn Tân, OFM. —————————————————————————– Giới Thiệu: Ngôn Ngữ Tôn Giáo I. Chữ “Trời” Trong Tiếng Việt – “Trời” trong ca dao tục ngữ – “Trời” trong các chuyện cổ tích – “Trời” trong thư mục lưu ký – “Trời” trong văn học chữ nôm II. Chữ “Deus” Trong Triết Thần Tây […]
Đạo "Đức Chúa Trời" – Vai Trò Của Ngôn Ngữ Trong Tiến Trình Hội Nhập Văn HóaNguyên Phan, FM. DẪN NHẬP Cho đến nay, nhiều lương dân Việt Nam vẫn quan niệm rằng Đạo Công Giáo là một thứ tà đạo hay tả đạo như lối nhìn mà các vua quan triều Nguyễn đã khởi xướng ở những thế kỷ trước. Một trong những lý do Đạo Công Giáo bị […]
Truyền Thống Kính Nhớ Tổ Tiên: Từ Phật Giáo Đến Công GiáoPhaolô Nguyễn Hải Đăng, OP. Hội nhập Văn hóa DÂN TỘC CỦA SỰ SỐNG VÀ VÌ SỰ SỐNG[1] Tin mừng sự sống là trung tâm sứ điệp của Đức Giêsu, được khai mở ngay buổi bình mình của ơn cứu độ: “Này ta báo cho anh em một niềm vui lớn là niềm vui […]
Hội Nhập Văn Hóa: Dân Tộc Của Sự Sống Và Vì Sự SốngPGS.TS Lã Minh Hằng Viện Nghiên cứu Hán Nôm Linh mục J.Maiorica đã sử dụng chữ Nôm để truyền giáo. Từ năm 1632 đến năm 1656 ông đã viết đến 45 tác phẩm bằng chữ Nôm; hiện chỉ còn lại 15 tác phẩm với 4.200 trang, tổng cộng 1.200.000 chữ Nôm. Các tài liệu […]
Nguồn Tư Liệu Từ Vựng Thế Kỷ XVII Qua Khảo Sát Truyện Ông Thánh InaxuMinh Đỗ Tết đối với người Việt Nam chúng ta là một ngày trọng đại. Từ ngàn xưa đã có những nét đẹp văn hóa ngày Tết mà cho đến nay vẫn tồn tại và cần được phát huy. Người Việt Nam Công giáo cũng tiếp nhận những phong tục tốt đẹp này theo […]
Tục Lệ Ngày Tết Với Nhà ĐạoTrần Văn Ðoàn Ðại Học Quốc Gia Ðài Loan, Trung Hoa Dân Quốc DẪN NHẬP Một dân tộc vĩ đại là một dân tộc có một nền văn hóa sâu đậm và quảng bác. Văn hóa nói chung thường được hiểu như “cốt hồn cốt túy”, như là linh hồn, hay tinh thần của […]
Vài Suy Tư Về Việc Biên Soạn Bộ Lịch Sử Tư Tưởng Triết Học Việt NamLm. Mai Đức Vinh Nhiều người than phiền và tự hỏi: Tại sao Giáo Hội lại thờ một cây Thập Giá, trên đó Đức Kitô chịu đóng đanh và chết treo, một cách khổ não chưa từng có trên đời, nom mà phát sợ? – Tôi xin trả lời: Thiên Chúa là tình yêu, […]
Tin Mừng Hóa Các Tinh Túy Văn Hóa Việt NamLm. Mai Đức Vinh Trong thời các thánh tử đạo, dân tộc Việt Nam đã có một nền văn hóa và tâm linh tôn giáo cao độ. Mỗi người Việt Nam sinh ra lớn lên là con người có tôn giáo, con người có văn hóa. Vì thế đất nước Việt Nam là cánh đồng […]
Nâng Cao Và Phúc Âm Hóa Đạo Cổ TruyềnTrần Vinh Một trong những đặc điểm văn hóa của người Việt Nam là lòng tín mộ. Có thể nói, từ ngàn xưa, người Việt Nam nào cũng có đối tượng niềm tin riêng và thực hành niềm tin ấy bằng sự thờ cúng một cách nào đó. Ý niệm vô thần chỉ mới xuất […]
Tín Ngưỡng Thờ Cúng Các Danh Nhân và Anh Hùng Dân Tộc Của Người Việt Nam Ngày Trước Lm. Nguyễn Ðoàn Tân, OFM. —————————————————————————– Giới Thiệu: Ngôn Ngữ Tôn Giáo I. Chữ “Trời” Trong Tiếng Việt – “Trời” trong ca dao tục ngữ – “Trời” trong các chuyện cổ tích – “Trời” trong thư mục lưu ký – “Trời” trong văn học chữ nôm II. Chữ “Deus” Trong Triết Thần Tây […]
Đạo "Đức Chúa Trời" – Vai Trò Của Ngôn Ngữ Trong Tiến Trình Hội Nhập Văn HóaNguyên Phan, FM. DẪN NHẬP Cho đến nay, nhiều lương dân Việt Nam vẫn quan niệm rằng Đạo Công Giáo là một thứ tà đạo hay tả đạo như lối nhìn mà các vua quan triều Nguyễn đã khởi xướng ở những thế kỷ trước. Một trong những lý do Đạo Công Giáo bị […]
Truyền Thống Kính Nhớ Tổ Tiên: Từ Phật Giáo Đến Công GiáoPhaolô Nguyễn Hải Đăng, OP. Hội nhập Văn hóa DÂN TỘC CỦA SỰ SỐNG VÀ VÌ SỰ SỐNG[1] Tin mừng sự sống là trung tâm sứ điệp của Đức Giêsu, được khai mở ngay buổi bình mình của ơn cứu độ: “Này ta báo cho anh em một niềm vui lớn là niềm vui […]
Hội Nhập Văn Hóa: Dân Tộc Của Sự Sống Và Vì Sự Sống