Tiếng Việt
Lm. Giuse Lê Minh Thông, OP. Cặp từ đối lập “ánh sáng” và “bóng tối” có thể là đề tài quan trọng của Tin Mừng Gio-an. Tương phản này được trình bày như thế nào và xuất hiện ở đâu trong sách Tin Mừng? Nghĩa đen và nghĩa biểu tượng của “ánh sáng” và […]
Ánh Sáng Và Bóng Tối Trong Tin Mừng GioanLm. FX. Vũ Phan Long, OFM. Bản Văn Tin Mừng: Ga 20,19-31[1] 19 Vào chiều ngày ấy, ngày thứ nhất trong tuần, nơi các môn đệ ở, các cửa đều đóng kín, vì các ông sợ người Do-thái. Đức Giê-su đến, đứng giữa các ông và nói: “Bình an cho anh em!” 20 Nói […]
Ga 20, 19-31: Bình An Cho Anh EmLm. Giuse Lê Minh Thông, OP. I. DẪN NHẬP Trong Tự Điển Tiếng Việt, 2007, mục từ “ánh sáng” được định nghĩa như sau: (1) Dạng vật chất do vật phát ra hoặc phản chiếu trên vật, nhờ đó mắt có thể cảm thụ mà nhìn thấy vật ấy (nghĩa đen). (2) Sự soi […]
Biểu Tượng “Ánh Sáng” Trong Tin Mừng Gioan Dùng Để Làm Gì?Lm. FX. Vũ Phan Long, OFM. Bản Văn Tin Mừng: Ga 10,1-10 [1] 1 “Thật, tôi bảo thật các ông: Ai không đi qua cửa mà vào ràn chiên, nhưng trèo qua lối khác mà vào, người ấy là kẻ trộm, kẻ cướp. 2 Còn ai đi qua cửa mà vào, người ấy là […]
Ga 10,1-10: "Ta Là Cửa Ràn Chiên"Lm. Giuse Lê Minh Thông, OP. 1. DẪN NHẬP Song song với tương phản: “Ánh sáng” – “bóng tối” như đã trình bày trong bài viết “Ánh sáng và bóng tối trong Tin Mừng Gio-an”, Tin Mừng thứ tư còn dùng cặp từ Hy Lạp tương ứng: “hêmera” (ngày) – “nux” (đêm) để diễn […]
“Ngày” Và “Đêm” Trong Tin Mừng GioanLm. FX. Vũ Phan Long, OFM. 1.- Ngữ cảnh Trong khối từ ch. 13 đến ch. 17 của TM Ga, tức phần đầu của “Sách về Giờ của Đức Giêsu” (ch. 13–20), có ba Diễn từ cáo biệt: (1) 13,31–14,31; (2) 15,1–16,33; (3) 17,1-26. Bản văn chúng ta đọc trong Phụng vụ hôm nay thuộc […]
Ga 14,1-12: Sự Hiệp Thông Bền VữngLm. Giuse Lê Minh Thông, OP. I. DẪN NHẬP Cách dùng từ “thế gian” (kosmos) trong Tin Mừng Gio-an có thể gây ngộ nhận. Chẳng hạn, Đức Giê-su nói ở 3,16: “Thiên Chúa đã quá yêu mến thế gian (kosmon), đến nỗi đã ban Con Một, để bất cứ ai tin vào Người thì không […]
Thế Gian (Kosmos) Trong Tin Mừng GioanLm. FX. Vũ Phan Long, OFM. 1. Ngữ cảnh Bản văn chúng ta đọc hôm nay cũng thuộc về Phần II của TM IV (“Sách về Giờ của Đức Giêsu”) và ở trong “Diễn từ cáo biệt thứ nhất” (Ga 13,31–14,31), tại điểm c triển khai thứ năm (Ga 14,15-24; xem bốn điểm trước: […]
Ga 14,15-21: Tuân Giữ Các Điều Răn Của ThầyLm. Giuse Lê Minh Thông, OP. I. DẪN NHẬP Trong Tin Mừng Gio-an, nghĩa của từ “kosmos” (thế gian) phong phú và phức tạp. Bài viết: “Thế gian (kosmos) trong Tin Mừng Gio-an” đã trình bày năm nghĩa của từ “kosmos” (thế gian): (1) Thế gian vũ trụ, (2) Thế gian trái đất, (3) […]
Những Đặc Điểm Của “Thế Gian Thù Ghét” Và “Những Kẻ Chống Đối Đức Giêsu” Trong Tin Mừng GioanLm. FX. Vũ Phan Long, OFM. Bản Văn Tin Mừng: Ga 20,19-23 [1] 19 Vào chiều ngày ấy, ngày thứ nhất trong tuần, nơi các môn đệ ở, các cửa đều đóng kín, vì các ông sợ người Do-thái. Đức Giê-su đến, đứng giữa các ông và nói: “Bình an cho anh em!” 20 […]
Ga 20,19-23: Hãy Nhận Lấy Thánh ThầnLm. Giuse Lê Minh Thông, OP. I. DẪN NHẬP Tác giả Tin Mừng Gio-an dùng nhiều đề tài và ngôn ngữ nhị nguyên. Đó là những cặp từ ngữ đối lập hay tương phản nhau. Nhị nguyên trong Tin Mừng này không hiểu theo nghĩa triết học, cho rằng cơ sở của sự tồn […]
Nhị Nguyên Trong Tin Mừng GioanLm. FX. Vũ Phan Long, OFM. I. NGỮ CẢNH VÀ BỐ CỤC Sách các Dấu lạ của TM IV (2,1–12,50) nói về các dấu lạ lồng vào một cái khung thời gian nhằm giới thiệu chân tính của Đức Giêsu, là Đấng Kitô, Con Thiên Chúa. Cuộc đối thoại giữa Đức Giêsu với […]
Ga 3,16-18: Một Tình Yêu Không Thể Tin Được