Tiếng Việt
Vũ Văn An (Theo Leon Morris, The Gospel According to John, 1979). 1. NGÔI LỜI Theo Leon Morris, trong The Gospel According to John (WM. B. Berdmans Publishing Co. Grand Rapids, Michigan), hạn từ Logos (Lời) rất được người Hy Lạp sử dụng. Nó có thể được coi như một cái gì ở bên […]
Một Số Ý Niệm Chủ Chốt Trong Tin Mừng GioanLm. Giuse Lê Minh Thông, OP. I. DẪN NHẬP Như đã trình bày trong bài viết “Lời chứng’ (marturia) và ‘làm chứng’ (martureô) trong Tin Mừng Gioan”, danh từ “lời chứng” liên quan đến người môn đệ Đức Giê-su yêu mến xuất hiện 2 lần ở 19,35b; 21,24b, và động từ “làm chứng” liên […]
Ga 19,35; 21,24: Lời Chứng Của Môn Đệ Đức Giêsu Yêu Mến Trong Tin Mừng GioanLm. Giuse Lê Minh Thông, OP. Con đường từ Ga-li-lê về Giê-ru-sa-lem, dọc theo sông Gio-đan, ngày 28/09/2007 DẪN NHẬP “Tên gọi”, “vai trò” và “tương quan” giữa Đấng Pa-rác-lê với Đức Giê-su, với thế gian và với các môn đệ đã được trình bày chi tiết trong tập sách: ĐẤNG PA-RÁC-LÊ – […]
Đấng Pa-rác-lê là ai?Lm. Giuse Lê Minh Thông, O.P. I. DẪN NHẬP Bài viết “Danh từ lời chứng” (marturia) và động từ “làm chứng” (martureô) trong Tin Mừng Gioan” đã liệt kê và trình bày khái quát về đề tài “lời chứng” và “làm chứng” trong tin mừng Gio-an. Hai bài viết khác đã trình bày về “lời […]
“Lời Chứng” Và “Làm Chứng” Của Đức Giêsu Và Của Chúa Cha Trong Tin Mừng GioanLm. Giuse Lê Minh Thông, OP. Trong phương pháp “phân tích cấu trúc” và “phân tích thuật chuyện”, việc quan sát “cấu trúc” và các yếu tố “nhân vật”, “thời gian”, “không gian”, giúp hiểu ý nghĩa câu chuyện. Bài viết này sẽ trình bày “cấu trúc” một đoạn văn...
“Cấu Trúc” – “Nhân Vật” – “Thời Gian” – “Không Gian” Trong Ga 13, 1-32Lm. Giuse Lê Minh Thông, OP. Đề tài “Đức Giê-su làm chứng rằng: ‘Ngôn sứ không có thế giá tại quê hương mình’” (Ga 4,44) bổ túc cho bài viết “Lời chứng” và “làm chứng” của Đức Giêsu và của Chúa Cha trong Tin Mừng Gioan, trong đó đã phân tích “lời chứng” và […]
Ga 4, 44: “Ngôn Sứ Không Có Thế Giá Tại Quê Hương Mình”Lm. Giuse Lê Minh Thông, OP. I. DẪN NHẬP Trong Tin Mừng Gio-an, tên gọi ngôn sứ Ê-li-a chỉ xuất hiện hai lần (Ga 1,21.25) trong bối cảnh Gio-an Tẩy Giả làm chứng trước những người được gửi đến từ Giê-ru-sa-lem. Khi các tư tế và các Lê-vi hỏi Gio-an Tẩy Giả: “Ông là […]
“Gioan Tẩy Giả” Phải Hay Không Phải “Êlia” Giữa Hai Ga 1, 21 Và Mt 17, 13Lm. Giuse Lê Minh Thông, OP. I. DẪN NHẬP Tin mừng Gio-an dùng cả danh từ và động từ để diễn tả đề tài “tình yêu” (danh từ: agapê, động từ: agapaô) và “tình bạn” (danh từ: philos, động từ: phileô). Bài viết sẽ trình bày chi tiết cách dùng các từ này. Trước […]
Đề Tài "Tình Yêu” Và “Tình Bạn” Trong Tin Mừng GioanDẪN VÀO TIN MỪNG THEO THÁNH GIOAN Tác giả: Lm. Tanila Hoàng Đắc Ánh, OP. *** *** TÁC GIẢ TIN MỪNG THỨ TƯ 1. ĐẶC TÍNH ĐỒNG NHẤT CỦA SÁCH TIN MỪNG VỀ MẶT VĂN CHƯƠNG Trước khi nói đến tác giả của sách, phải nói đến đặc tính đồng nhất của sách về […]
Dẫn Nhập Tin Mừng Theo Thánh Gioan: Vấn Đề Tác Giả (6)Lm. Giuse Lê Minh Thông, O.P. I. DANH TỪ “LỜI CHỨNG” (MARTURIA) Danh từ “lời chứng” (tiếng Hy Lạp: marturia; Anh: testimony, witness; Pháp: témoignage) xuất hiện 14 lần trong Tin Mừng Gio-an ở các nơi: 1,7.19; 3,11.32.33; 5,31.32.34.36; 8,13.14.17; 19,35; 21,24. Danh từ “lời chứng” nói về vai trò làm chứng sẽ được […]
Danh Từ “Lời Chứng” Và Động Từ “Làm Chứng” Trong Tin Mừng GioanDẪN VÀO TIN MỪNG THEO THÁNH GIOAN Tác giả: Lm. Tanila Hoàng Đắc Ánh, OP. *** *** NGÔN NGỮ VÀ LỜI VĂN 1. NGÔN NGỮ Sách Tin Mừng thứ tư được viết bằng tiếng Hy-lạp bình dân, gọi là “kôine”, thông dụng trong vùng Địa trung hải vào thế kỷ thứ I. Hơn nữa, […]
Dẫn Nhập Tin Mừng Theo Thánh Gioan: Ngôn Ngữ Và Lời Văn (7)Lm. Giuse Lê Minh Thông, O.P. I. BẢN VĂN TIN MỪNG 1,1 Lời [1] có lúc khởi đầu, và Lời ở với Thiên Chúa, và Lời là Thiên Chúa. 2 Người [2] ở với Thiên Chúa lúc khởi đầu. 3 Nhờ Người, mọi sự được tạo thành, và không có Người, thì chẳng có […]
Ga 1, 1-18: “Thấy” Và “Nghe” Lời Nhập Thể