Tiếng Việt
Lm. FX. Vũ Phan Long, OFM. Bản Văn Tin Mừng: Ga 11,1-45 [1] 1 Có một người bị đau nặng, tên là La-da-rô, quê ở Bê-ta-ni-a, làng của hai chị em cô Mác-ta và Ma-ri-a. 2 Cô Ma-ri-a là người sau này sẽ xức dầu thơm cho Chúa, và lấy tóc lau chân […]
Ga 11,1-45: Thầy Là Sự Sống Lại Và Là Sự SốngLm. FX. Vũ Phan Long, OFM. 1.- Ngữ cảnh Đoạn văn này nằm trong Phần I của TM IV (“Sách các Dấu lạ”, ch. 2–12) và thuộc bài diễn từ “Bánh trường sinh” (6,1-71). Nói chính xác, bài diễn từ “Bánh trường sinh” bắt đầu từ c. 25 và được kết cấu thành năm […]
Ga 6,51-58: Sự Sống Phát Xuất Từ Việc Trao Ban Sự SốngLm. FX. Vũ Phan Long, OFM. 1.- Ngữ cảnh Chỉ TM IV nói đến Nicôđêmô, một thành viên quan trọng trong Phái Pharisêu – rất có thể cũng là một thành viên của Thượng Hội Đồng -. Ông đã tận dụng bóng đêm để đến gặp Đức Giêsu, có thể cũng vì đêm là thời […]
Ga 3,13-17: Chính Nơi Thập Giá, Thiên Chúa Nói Với Chúng Ta Mọi SựLm. FX. Vũ Phan Long, OFM. Bản Văn Tin Mừng: Ga 2,13-25[1] 13 Gần đến lễ Vượt Qua của người Do-thái, Đức Giê-su lên thành Giê-ru-sa-lem. 14 Người thấy trong Đền Thờ có những kẻ bán chiên, bò, bồ câu, và những người đang ngồi đổi tiền. 15 Người liền lấy dây làm roi […]
Ga 2, 13 – 25: Đức Giêsu Thanh Tẩy Đền ThờLm. FX. Vũ Phan Long, OFM. 1.- Ngữ cảnh Phân đoạn Ga 6,1-71 là Dấu lạ nuôi năm ngàn người ăn no do bánh hằng sống (trước lễ Vượt Qua). Sau truyện Đức Giêsu hóa bánh ra nhiều (6,1-15) là diễn từ về Bánh ban sự sống, trong đó đề tài được xác định ở […]
Ga 6,35-40: Tôi Sẽ Cho Họ Sống LạiLm. FX. Vũ Phan Long, OFM. Bản Văn Tin Mừng: Ga 3,14-21[1] 14 Như ông Mô-sê đã giương cao con rắn trong sa mạc, Con Người cũng sẽ phải được giương cao như vậy, 15 để ai tin vào Người thì được sống muôn đời. 16 Thiên Chúa yêu thế gian đến nỗi đã […]
Ga 3,14-21: Một Tình Yêu Vượt Quá Tầm Suy Nghĩ Của Con NgườiLm. FX. Vũ Phan Long, OFM. 1.- Ngữ cảnh Lần đầu tiên, tác giả Ga có một bản văn song song với các TMNL (Mc 11,15-19; Mt 21,12-17; Lc 19,45-48). Tuy nhiên, có những khác biệt: – Trong khi TM IV đặt biến cố này vào đầu sứ vụ của Đức Giêsu, các TMNL lại […]
Ga 2,13-25: Đức Giêsu Tẩy Uế Đền ThờLm. FX. Vũ Phan Long, OFM. Bản Văn Tin Mừng: Ga 12, 20 – 33 [1] 20 Trong số những người lên Giê-ru-sa-lem thờ phượng Thiên Chúa, có mấy người Hy-lạp. 21 Họ đến gặp ông Phi-líp-phê, người Bết-xai-đa, miền Ga-li-lê, và xin rằng: “Thưa ông, chúng tôi muốn được gặp ông Giê-su.” 22 […]
Ga 12, 20 – 33: Ánh Sáng Của Thập GiáLm. FX. Vũ Phan Long, OFM. 1.- Ngữ cảnh Tin Mừng IV có một Mở đầu trong đó có Lời Tựa là một bài suy niệm cao sâu về mầu nhiệm Ngôi Lời (Ga 1,1-18), và Các chứng từ về Đức Giêsu, do Gioan Tẩy Giả, Anrê và Nathanaen nêu ra (1,19-51). Bản văn được […]
Ga 1,6-8. 19-28: Ông Gioan – Người Làm ChứngLm. FX. Vũ Phan Long, OFM. Bản Văn Tin Mừng: Ga 20,1-9 [1] 1 Sáng sớm ngày thứ nhất trong tuần, lúc trời còn tối, bà Ma-ri-a Mác-đa-la đi đến mộ, thì thấy tảng đá đã lăn khỏi mộ. 2 Bà liền chạy về gặp ông Si-môn Phê-rô và người môn đệ Đức Giê-su […]
Ga 20,1-9: Ngôi Mộ TrốngLm. FX. Vũ Phan Long, OFM. Bản Văn Tin Mừng: Ga 1,1-18 [1] 1 Lúc khởi đầu đã có Ngôi Lời. Ngôi Lời vẫn hướng về Thiên Chúa, và Ngôi Lời là Thiên Chúa. 2 Lúc khởi đầu, Người vẫn hướng về Thiên Chúa. 3 Nhờ Ngôi Lời, vạn vật được […]
Ga 1,1-18: Ngôi Lời Đã Làm NgườiLm. FX. Vũ Phan Long, OFM. 1.- Ngữ cảnh Bài Diễn từ về Cửa chuồng chiên và người Mục tử (Ga 10,1-21) vừa chấm dứt các Diễn từ dịp Lễ Lều vừa đưa vào Diễn từ dịp Lễ Cung hiến Đền Thờ. Bản văn có thể được phân bố tổng quát như sau: 1) […]
Ga 10,11-18: Tôi Là Mục Tử Nhân Lành