Tiếng Việt
Lm. FX. Vũ Phan Long, OFM. Bản Văn Tin Mừng: Mc 16,15-20 [1] 15 Người nói với các ông: “Anh em hãy đi khắp tứ phương thiên hạ, loan báo Tin Mừng cho mọi loài thọ tạo. 16 Ai tin và chịu phép rửa, sẽ được cứu độ; còn ai không tin, thì sẽ […]
Mc 16,15-20: Loan Báo Tin Mừng Cho Mọi Loài Thọ TạoLm. FX. Vũ Phan Long, OFM. Bản Văn Tin Mừng: Mc 1, 29 – 39 [1] 29 Vừa ra khỏi hội đường Ca-phác-na-um, Đức Giê-su đi đến nhà hai ông Si-môn và An-rê. Có ông Gia-cô-bê và ông Gio-an cùng đi theo. 30 Lúc đó, bà mẹ vợ ông Si-môn đang lên cơn sốt, nằm […]
Mc 1, 29 – 39: Từ Thán Phục Đến Đức TinLm. FX. Vũ Phan Long, OFM. Bản Văn Tin Mừng: Mc 14,12-16.22-26 [1] 12 Ngày thứ nhất trong tuần Bánh Không Men, là ngày sát tế chiên Vượt Qua, các môn đệ thưa với Đức Giê-su: “Thầy muốn chúng con đi dọn cho Thầy ăn lễ Vượt Qua ở đâu?” 13 Người sai hai […]
Mc 14,12-16.22-26: Chuẩn Bị Tiệc Vượt Qua Và Khai Mạc Giao ƯớcLm. FX. Vũ Phan Long, OFM. Bản Văn Tin Mừng: Mc 4,26-34 [1] 26 Người nói: “Chuyện Nước Thiên Chúa thì cũng tựa như chuyện một người vãi hạt giống xuống đất. 27 Đêm hay ngày, người ấy có ngủ hay thức, thì hạt giống vẫn nẩy mầm và mọc lên, bằng cách nào, […]
Mc 4, 26 – 34: Hai Dụ Ngôn Về Nước Thiên ChúaLm. Giuse Lê Minh Thông, O.P. Dẫn nhập Đọc Tin Mừng Mác-cô nhiều chương cùng một lúc sẽ nhận ra cấu trúc một đoạn văn dài được dựa trên sự liên kết của các đoạn văn ngắn hơn. Phân tích cấu trúc đoạn văn dài 1,16–3,6 (đoạn I) cho thấy sự tiến triển sứ […]
Ba Giai Đoạn Thành Công Và Ba Cách Thức Rao Giảng Của Đức Giê-su Trong Tin Mừng Mác-côLm. Giuse Lê Minh Thông, OP. DẪN NHẬP Người đọc sẽ ngạc nhiên trong cách trình bày của Tin Mừng Mác-cô về đề tài tương phản và nghịch lý: “Bí mật công khai.” Làm thế nào “bí mật” lại có thể đi với sự đối lập là “công khai”? Điều lạ lùng là Đức […]
Tìm Hiểu Tin Mừng Thứ Hai: “Bí Mật Công Khai” – Cấm Không Được Nói Mà Ai Cũng Biết!Đức Cha Giuse Võ Đức Minh, Giám mục Giáo phận Nha Trang, Chủ Tịch Ủy Ban Thánh Kinh / HĐGM Việt Nam Xuyên qua Tin Mừng theo Marcô, chúng ta có khả năng thấy được con người lịch sử Giêsu Kitô tương đối trung thực hơn các Tin Mừng khác. Thật vậy, vì muốn […]
Đức Giêsu – Con Người Lữ Hành Trong Tin Mừng Theo Thánh MarcôLm. Giuse Lê Minh Thông, OP. Dẫn nhập Bài viết sẽ trình bày vắn tắt cách thức tác giả giao tiếp với độc giả qua câu chuyện trong Tin Mừng Mác-cô. Tác giả có thể nói “trực tiếp” với độc giả ngay trong câu chuyện bằng những lời giải thích hay dịch nghĩa các […]
Tác Giả Giao Tiếp Với Độc Giả Qua Câu Chuyện Trong Tin Mừng Mác-côĐỨC GIÊSU MỘT CON NGƯỜI LÀNG NAZARETH Nguyên tác : Jésus un homme de Nazareth Tác giả : Marie-Emile Boismard, op. Nhà xuất bản : Le Cerf Nơi xuất bản : Paris, 1996 Chuyển ngữ : Học Viện Đa Minh, Chân Lý (2001) *** *** LỜI TỰA Tháng 12 năm 1992, tạp chí […]
Đức Giêsu – Một Con Người Làng Nazareth – Do Thánh Maccô Tường Thuật (1)Lm. Giuse Lê Minh Thông, OP. Có thể nói, Tin Mừng Mác-cô bao gồm nhiều sự khởi đầu và không có kết thúc. Nói cách khác, kết thúc của Tin Mừng Mác-cô là kết thúc mở vì là kết thúc bỏ lửng, kết thúc chưa xong, nghĩa là kết thúc bằng cách mời gọi […]
“Khởi Đầu” Và “Kết Thúc Mở” Trong Tin Mừng Mác-côĐỨC GIÊSU MỘT CON NGƯỜI LÀNG NAZARETH Nguyên tác : Jésus un homme de Nazareth Tác giả : Marie-Emile Boismard, op. Nhà xuất bản : Le Cerf Nơi xuất bản : Paris, 1996 Chuyển ngữ : Học Viện Đa Minh, Chân Lý (2001) *** *** “Khởi đầu Tin Mừng của Đức Giê-su, Đấng Ki-tô, […]
Mc 1, 1: “Khởi Đầu Tin Mừng Của Đức Giêsu – Đấng Kitô – Con Thiên Chúa” (2)ĐỨC GIÊSU MỘT CON NGƯỜI LÀNG NAZARETH Nguyên tác : Jésus un homme de Nazareth Tác giả : Marie-Emile Boismard, op. Nhà xuất bản : Le Cerf Nơi xuất bản : Paris, 1996 Chuyển ngữ : Học Viện Đa Minh, Chân Lý (2001) *** *** Chân dung ông Gio-an Tẩy Giả được trình bày khá […]
Mc 1,2-8: Tương Quan Giữa Đức Giêsu Và Gioan Tẩy Giả Trong Tin Mừng Maccô (3)