Tiếng Việt
Lm. FX. Vũ Phan Long, OFM. Bản Văn Tin Mừng: Mc 1, 40 – 45 [1] 40 Có người bị phong hủi đến gặp Người, anh ta quỳ xuống van xin rằng: “Nếu Ngài muốn, Ngài có thể làm cho tôi được sạch.” 41 Người chạnh lòng thương giơ tay đụng vào anh và […]
Mc 1, 40 – 45: Đức Giêsu Chữa Một Người Phong HủiĐỨC GIÊSU MỘT CON NGƯỜI LÀNG NAZARETH Nguyên tác : Jésus un homme de Nazareth Tác giả : Marie-Emile Boismard, op. Nhà xuất bản : Le Cerf Nơi xuất bản : Paris, 1996 Chuyển ngữ : Học Viện Đa Minh, Chân Lý (2001) *** *** Vào lúc chịu phép rửa, Đức Giê-su vừa được […]
Mc 1, 12-20: Đức Giêsu Chịu Cám Dỗ Và Các Môn Đệ Đầu Tiên (4)Lm. Giuse Lê Minh Thông, OP. Bản Văn Tin Mừng: Mc 1, 40 – 45 [1] 40 Có người bị phong hủi đến gặp Người, anh ta quỳ xuống van xin rằng: “Nếu Ngài muốn, Ngài có thể làm cho tôi được sạch.” 41 Người chạnh lòng thương giơ tay đụng vào anh và bảo: […]
Mc 1, 40 – 45: Tại Sao Người Được Chữa Lành Không Giữ Lời Đức Giêsu Căn Dặn?Lm. FX. Vũ Phan Long, OFM. 1.- Ngữ cảnh Bài này rút từ Diễn từ cánh chung (ch. 13) của Tin Mừng Máccô là chương nói về những vấn đề của thời buổi cuối cùng. Diễn từ này kết thúc bằng một lời kêu gọi khẩn thiết hãy tỉnh thức. Lời kêu gọi này […]
Mc 13,33-37: Người Giữ Của Canh Thức Ban ĐêmLm. FX. Vũ Phan Long, OP. Bản Văn Tin Mừng: Mc 1, 12 – 15 [1] 12 Thần Khí liền đẩy Người vào hoang địa. 13 Người ở trong hoang địa bốn mươi ngày, chịu Xa-tan cám dỗ, sống giữa loài dã thú, và có các thiên sứ hầu hạ Người. 14 Sau khi ông […]
Mc 1,12-15: Đức Giêsu Chiến Thắng SatanLm. FX. Vũ Phan Long, OFM. Bản Văn Tin Mừng (Mc 1, 1-8) Khởi đầu Phúc Âm của Ðức Giêsu Kitô Con Thiên Chúa. Như có lời Tiên tri Isaia chép rằng: Ðây Ta sai Thiên Thần của Ta đến trước mặt ngươi để dọn đường cho ngươi. Có tiếng kêu trong hoang địa rằng: […]
Mc 1,1-8: Sứ Vụ Của Gioan – Khởi Đầu Tin MừngLm. FX. Vũ Phan Long, OFM. Bản Văn Tin Mừng: Mc 9,2-10[1] 2 Sáu ngày sau, Đức Giê-su đem các ông Phê-rô, Gia-cô-bê và Gio-an đi theo mình. Người đưa các ông đi riêng ra một chỗ, chỉ mình các ông thôi, tới một ngọn núi cao. Rồi Người biến đổi hình dạng trước […]
Mc 9, 2-10: Đức Giêsu Biến Đổi Hình DạngLm. FX Vũ Phan Long, OFM. I. NGỮ CẢNH Có thể theo giáo sư G. Gnilka mà coi Mc 1,1-15 là lời tựa hoặc mở đầu của Tin Mừng Máccô: phần này đăt trọng tâm vào “Tin Mừng” (x. cấu trúc đóng khung với từ “Tin Mừng “ ở đầu và cuối đoạn). […]
Mc 1,7-11: Đức Giêsu Chịu Phép RửaLm. FX. Vũ Phan Long, OP. Bản Văn Tin Mừng: Mc 14,1-15,47 [1] 1 Hai ngày trước lễ Vượt Qua và lễ Bánh Không Men, các thượng tế và kinh sư tìm cách dùng mưu bắt Đức Giê-su và giết đi; 2 vì họ nói: “Đừng làm vào chính ngày lễ, kẻo dân chúng […]
Mc 14,1-15,47: Cuộc Thương Khó Của Đức GiêsuLm. FX. Vũ Phan Long, OFM. Bản Văn Tin Mừng: Mc 1,14-20 [1] 14 Sau khi ông Gio-an bị nộp, Đức Giê-su đến miền Ga-li-lê rao giảng Tin Mừng của Thiên Chúa. 15 Người nói : “Thời kỳ đã mãn, và Triều Đại Thiên Chúa đã đến gần. Anh em hãy sám hối và […]
Mc 1, 14 – 20: Đức Giêsu Hành Động Nhờ Trung Gian Các Môn ĐệLm. FX. Vũ Phan Long, OFM. Bản Văn Tin Mừng: Mc 16,1-8 [1] 1 Vừa hết ngày sa-bát, bà Ma-ri-a Mác-đa-la với bà Ma-ri-a mẹ ông Gia-cô-bê, và bà Sa-lô-mê, mua dầu thơm để đi ướp xác Đức Giê-su. 2 Sáng tinh sương ngày thứ nhất trong tuần, lúc mặt trời hé mọc, các […]
Mc 16, 1-8: Các Phụ Nữ Ra MộLm. FX. Vũ Phan Long, OFM. Bản Văn Tin Mừng: Mc 1, 21 – 28 [1] 21 Đức Giê-su và các môn đệ đi vào thành Ca-phác-na-um. Ngay ngày sa-bát, Người vào hội đường giảng dạy. 22 Thiên hạ sửng sốt về lời giảng dạy của Người, vì Người giảng dạy như một Đấng có […]
Mc 1, 21 – 28: Ý Nghĩa Của Một Lần Trừ Quỷ